fall through the cracks meaning in Chinese

未加注意

We let the proposed changes fall through the cracks
我们“枪毙”了那个被提议的变更计划。
In building a workflow application , the primary design goals are to make sure work gets quickly from agent to agent , and to make sure that tasks don t fall through the cracks
在构建工作流应用程序过程中，主要设计目标是确保工作能够从一个代理迅速地传入到另一个代理，并确保任务不崩溃。
Natasha glanced at her through the crack in the pantry door , and it seemed to her that she remembered the light falling through the crack in the pantry door , and sonya passing with the glass in just the same way
娜塔莎望了望她，又望望小吃部的那条门缝，她仿佛觉得，她正在回想，有一道阳光从小吃部的门缝中射出来。索尼娅拿着酒杯走进去。
However , the natsem analysis shows that the system of taxing everyone and giving money back to some through family and other benefits has become so complicated that large segments of the community are falling through the cracks
但是natsem的分析显示这一税收政策对每个人征税后通过家庭和补助来返还.这个系统过于复杂从而导致社会中大量人口被忽视